TP.HCM chia 3 giai đoạn phục hồi kinh tế dựa trên thẻ xanh, thẻ vàng

호치민시, 그린카드와 옐로우카드에 기반, 경제회복 3단계 분할
10/9/2021 20:50 (GMT+7)
9월10일 오후 호치민시 인민위원회는 경제계 의견을 수렴, 9월15일 이후 코로나19 예방및 통제 그리고 경제회복을 위한 계획 초안을 최종 확정하는 회의를 열었습니다.
경제회복 3단계
1단계(9월16일~10월31일 예상) '코로나19 그린카드'소지한 개인과 근로자는 각 활동참여가능
(가라오케,클럽,바, 마사지, 식음료 실내영업과 엔터테인먼트지역, 스포츠 체육, 영화관, 쇼핑몰 지역영업 등은 제외)
코로나19음성확인서 소지한 '코로나19 옐로우카드'소지한 개인과 근로자는 일부 세부분야에 참여가능.
'코로나19 그린카드'를 가진 사람만 전 분야(상기제외분야말고)에 참여가능합니다. 외부인과 접촉하는 부서는 그린카드소지자를 100%채용해야합니다.

2단계(10월31일~22년1월15일 예상)
시는 코로나19 그린카드 소지자의 가능활동을 하기를 포함하여 확대합니다.
쇼핑몰, 스포츠훈련센터, 야외 엔터테인먼트 놀이활동, 규정에 따라 간격 보장하는 소규모 식음료서비스(20명 이하)

3단계(22년1월15일 이후 예상)시는 모든 경제활동 개방계획. 가라오케,클럽,바,마사지 영업참여자는 필히 '코로나19그린카드'를 소지해야함.
*지금부터 9월15일까지 실제상황에 따라 해법과 방안들을 조정하기 위해 계속 업계의 의견을 수렴합니다.
판 반 마이 시장은 '시간이 많이 남지 않아 정책 발표가 어느 정도 '지연'될 수 있다고 토로했습니다.
<요약번역:베트남 읽어보기>